Abstract:
لقد جاء ىذا البحث بعنواف ) التحوؿ الدلابٔ بُ ديواف أبٞد شوقي ( كيتناكؿ البحث الظواىر اللغوية، كىي ظاىرة تعبر عن مدل تطور اللغة كمركنتها كقدرتها على مواكبة تطور العصور. كتأبٌ إشكالية ىذا البحث بُ الآبٌ:- الكشف عن غموض الألفاظ بسبب بٙوؿ دلالاتها ببْ القدنً كاب٢ديث أما عن الأسئلة البٍ سوؼ بٯيب عنها البحث فهي:- أكلا ن: ما مفهو التحىوؿ الدلابٕ؟ ثانيا : ما الأسباب البٍ ب٘عل التحوؿ الدلابٕ كاحد ان من الظواىر اللغوية؟ ثالثا: ىل ييع د التحوؿ الدلابٕ إبٯابيا؟ كيهدؼ البحث إبٔ التعرؼ على ظاىرة التحوؿ الدلابٕ كالكشف عن مدل كجود تلك الظاىرة بُ ديواف أبٞد شوقي. كإحصاء الألفاظ البٍ تغبّت دلالتها داخل ديواف أبٞد شوقي. كلقد اعتمدت الباحث اب٤نهج بُ تتبع مراحل تطور الألفاظ، كما اعتمد. كيسهم البحث بُ ب٦اؿ العلم كاب٤عرفة كىي صور التحوٌؿ الدلابٕ بُ العصر اب٢ديث من خلاؿ ديواف أبٞد شوقي. كيكشف عن أب٭اط اب٤عاني اب١ديدة البٍ استخدمها أبٞد شوقي بُ العصر اب٢ديث كدلالتها. كمن نتائج البحث البٍ توصل إليها أف استخدا التحوؿ الدلابٕ أفضل من استخدا التغبّ الدلابٕ. كبلغت ألفاظ التحوؿ الدلابٕ عند أبٞد شوقي سبعة كسبعبْ لفظ ان. كذلك من نتائج البحث تعدد أنواع التحىوؿ الدلابٕ كأشكالو كصوره عند أبٞد شوقي. كيوصي البحث بضركرة مواصلة اب١هود كمضاعفتها بُ ب٦اؿ التحوؿ الدلابٕ، فمازاؿ ىذا ا اَّؿ بٕاجة إبٔ البحوث كالدراسات اب٤ستفيضة من أجل كضع اب٤زيد من القواعد البٍ بٙكم ىذه الظاىرة.
